Tag: Bengali translation

উপক্রমণিকা:- আমাদের সকলের বড় প্রিয় মেঘদূত এই নামটি। বর্ষা, বিরহ আর মেঘদূত যেন একই সূত্রে গাঁথা। ছোটবেলায় “কশ্চিৎ কান্তাবিরহগুরুণা স্বাধিকারপ্রমত্তঃ” এই শ্লোকটি শুনতাম। শব্দগত অর্থ জানার বয়স তখন ছিল না। শৈশবে কল্পনার আধিক্য জ্ঞানের খর্বতাকে করে পরাভূত। স্বকৃত একটা অর্থের প্রতিমা গড়ে উঠেছিল মনের মধ্যে। রবীন্দ্রকাব্যের সঙ্গে যখন পরিচয় ঘটল কালিদাসের কালের একটা ছবি মনের…